The son of DePaul coach Dave Leitao was arrested Tuesday in Oklahoma for allegedly selling Xanax, according to a Tulsa World report. Reese Leitao, a senior and three-star football recruit at Jenks High School, is being accused of possession and delivery of a controlled dangerous substance…