BY STEFAN MODRICH/@StefanJModrich CHICAGO — Illinois head coach John Groce had some advice for his players before Saturday’s 75-73 win over BYU in the Legends Classic, particularly for senior guards Tracy Abrams and Jaylon Tate and sophomore guard D.J. Williams. “Making sure you’re playing with…